In den Programm-Optionen, Registerkarte Basis-Konfiguration, kann für mehrteilige Nachnamen die alphabetische Sortiermethode für Listen gewählt werden:
| • | Entsprechend der Schreibweise bedeutet, dass zum Beispiel "Graf v. Berlin" unter "G" einsortiert wird. |
| • | Entsprechend dem Kontext bedeutet, dass zum Beispiel "Graf v. Berlin" unter "B" einsortiert wird. |
In einigen Dialogen kann die Vorgabe aus den Programm-Optionen aufgehoben werden.
Für die Kontextsortierung mehrteiliger Nachnamen wurden folgende Regeln programmiert:
1. Namensteile hinter einem UND-Wort oder hinter einem Komma werden nicht primär berücksichtigt, das heißt für die Einsortierung werden primär diejenigen Namensteile verwendet, die vor einem UND-Wort oder vor einem Komma stehen.
2.1. Wenn die primär zu berücksichtigenden Namensteile ein VON-Wort ohne ein NICHT-ADLIGES VORWORT enthalten, werden für die Einsortierung nur die Teile hinter dem VON-Wort berücksichtigt.
2.2. Wenn die primär zu berücksichtigenden Namensteile ein VON-Wort mit einem NICHT-ADLIGEN VORWORT enthalten, wird für die Einsortierung das NICHT-ADLIGE VORWORT berücksichtigt.
2.3. Wenn die primär zu berücksichtigenden Namensteile kein VON-Wort enthalten, wird für die Einsortierung das letzte Teil verwendet, das nicht einem Fragezeichen '?' folgt und das nicht in Klammern steht.
Die Voreinstellung der zu verwendenden UND-Wörter, VON-Wörter und NICHT-ADLIGEN VORWÖRTER ist im Programm enthalten. Die Listen der Wörter können vom Anwender mit dem Kontextsortierungsdatei-Editor bearbeitet und in der Kontextsortierungsdatei Stammbaumdrucker.ksd gespeichert werden.
Als UND-Wort gelten zum Beispiel "und", "u.", aber nicht das "und" in den Kombinationen "von und zu".
Als VON-Wort gelten zum Beispiel "von", "von der", "von und zu", "zu", "auf dem".
Als NICHT-ADLIGE VORWÖRTER gelten zum Beispiel "Meier", "Meyer", "Maier", "Mayer".
Die nicht primär zu berücksichtigenden Namensteile werden für die Sortierung hinten angefügt. Folgende Beispiele verdeutlichen die Funktion der Kontextsortierung:
Mehrteiliger Name-Text |
Kontext-Einsortierung wie... |
Bemerkung |
von Berlin |
Berlin von |
|
zu Berlin |
Berlin zu |
|
von und zu Berlin |
Berlin von und zu |
|
Graf Berlin |
Berlin Graf |
|
Graf v. Berlin |
Berlin Graf v. |
|
Graf von und zu Berlin |
Berlin Graf von und zu |
|
Graf v. Berlin und Potsdam |
Berlin und Potsdam Graf v. |
|
Graf v. Berlin und v. Potsdam |
Berlin und v. Potsdam Graf v. |
|
Auf dem Campus |
Campus Auf dem |
|
Von der Wiese |
Wiese Von der |
|
Meier zu Berlin |
Meier zu Berlin |
nicht-adliges Vorwort vor "zu" |
Meier ?Meyer |
Meier ?Meyer |
letzter Teil folgt einem '?' |
Meier (Meyer oder Maier?) |
Meier (Meyer oder Maier?) |
letzte Teile in Klammern |
von Meier (Meyer oder Maier?) |
Meier (Meyer oder Maier?) von |
|