Menü
|
Werkzeugleiste
|
Tastaturkürzel
|
Extras
|
|
-
|
Für die Codierung von Ehenamen gibt es vier Methoden: Benutzerdefinierter Tag, Benutzerdefiniertes Merkmal, Typisierter NAME-Tag und Benutzerdefinierte Tags im Family-Record. Der Dialog zeigt für alle Methoden beispielhafte Zeilen eines Individual-Records beziehungsweise eines Family-Records aus einer Gedcom-Datei.
Abschließend ist noch die Verwendung beim Export festzulegen. Beim Import werden stets alle vier Methoden verwendet. Beachten Sie bitte auch den folgenden Hinweis.
Hinweis: Ehenamen können beim Import auch aus einem zweiten NAME-Tag gelesen werden, wenn dies in den Import-Optionen, Behandlung spezieller Gedcom-Tags und -Daten, so eingestellt wird.
|
Weitere Details der Ehenamen-Codierung und der entsprechenden Konvertierung sind im Anhang im Abschnitt Details der Gedcom-Konvertierung nachzulesen.
Tipp: Um den Gedcom-Konverter auf die Codierungsmethode eines Genealogie-Programms einzustellen, muss ermittelt werden, ob dieses Genealogie-Programm überhaupt Ehenamen verwalten kann und, wenn das der Fall ist, wie die Ehenamen codiert werden. Dazu exportieren Sie mit dem Genealogie-Programm eine Test-Gedcom-Datei, in der eine Test-Person enthalten ist, für die außer dem Geburtsnamen noch ein zusätzlicher Ehename definiert wurde. Diese Datei wird im Stammbaumdrucker geöffnet, sodass Sie in der Anzeige-Liste der Individual-Records beziehungsweise der Family-Records nachsehen können, nach welcher Methode codiert wurde. Anhand der bekannten Namen der Test-Person werden Sie sehr leicht die Übereinstimmung mit einer der drei im Dialog gezeigten Methoden erkennen und den Tag oder den Merkmal-Typ oder die Tags im Family-Record festlegen können. Der Tag oder der Merkmal-Typ oder die Tags im Family-Record werden dann im jeweiligen Datenfeld eingegeben.
|
nach oben
Einstellungs-Beispiele:
Diese Beispiele folgen dem oben genannten Tipp. Die Test-Gedcom-Dateien enthalten ein Test-Ehepaar 'Hans Musterfam' und 'Elisabeth Musterfam, geb. Musterfräulein'.
Der Konverter-Dialog wird auf dem Monitor nach links verschoben, und die linke Anzeigeliste wird mit der Bildlaufleiste so verschoben, dass die Daten der Test-Personen komplett zu sehen sind. Dann wird zusätzlich der Dialog Gedcom-Optionen geöffnet, indem Sie im Konverter-Dialog auf die Schaltfläche Gedcom-Optionen ändern... klicken, und dessen Registerkarte Ehenamen-Codierung nach vorn geholt; dieser Dialog wird dann auf dem Monitor nach rechts verschoben, sodass Sie die entsprechenden Daten in beiden Dialogen sehen können.
Es werden Beispiele für die Methoden der Ehenamen-Codierung geboten, bei denen Einstellungen möglich sind:
1.) Die Test-Gedcom-Datei wird geöffnet, und in der linken Liste wird der Individual-Record von Elisabeth Musterfam, geb. Musterfräulein, gesucht (gelb hervorgehoben).
2.) Innerhalb des Individual-Records wird gesucht, ob der Ehename 'Musterfam' extra aufgeführt oder hervorgehoben wird. Dies ist in der Zeile '2 _MARNM Musterfam' der Fall (grün hervorgehoben). Darin ist '_MARNM' der Tag (englisch tæg, Markierung eines Datenfeldes); hier könnte auch ein ganz anderes Wort stehen, es kommt nur auf die Struktur an. Es ist übrigens üblich, benutzerdefinierte Tags mit einem Unterstrich beginnen zu lassen, um sie leicht von Standard-Tags des Gedcom-Standards unterscheiden zu können.
|
|
|
3.) Durch Mausklick auf die Schaltfläche Gedcom-Optionen ändern... wird der Dialog Gedcom-Optionen geöffnet. Darin wird die Registerkarte Ehenamen-Codierung nach vorn geholt:
|
|
|
4.) Unter den angebotenen drei Codierungs-Methoden wird diejenige gesucht, die den Ehenamen in der gleichen Struktur ausweist wie die Test-Gedcom-Datei. Dies ist in der Methode Benutzerdefinierter Tag der Fall, denn dort gibt es eine Zeile '2 [Eingabefeld] Ehename1' mit Ehename1 = Ehename (grün hervorgehoben). In das Eingabefeld wird jetzt der Tag eingegeben, der in der Test-Gedcom-Datei verwendet wurde, in diesem Beispiel also '_MARNM'.
|
5.) Mit der Schaltfläche OK werden die Gedcom-Optionen gespeichert und der Dialog geschlossen.
|
6.) Zurück im Konverter-Dialog wird nun die Schaltfläche Neu konvertieren betätigt.
|
7.) In der rechten Anzeigeliste der Stammbaumdrucker-Datensätze können Sie nun die im Stammbaumdrucker verwendeten Namen sehen (blau hervorgehoben): Der Nachname ist stets der aktuelle/letzte Nachname, also in diesem Beispiel bei Elisabeth Musterfam, geb. Musterfräulein, der Ehename 'Musterfam'. Der Geburtsname wird als solcher ausgewiesen.
|
1.) Die Test-Gedcom-Datei wird geöffnet, und in der linken Liste wird der Individual-Record von Elisabeth Musterfam, geb. Musterfräulein, gesucht (gelb hervorgehoben).
2.) Innerhalb des Individual-Records wird gesucht, ob der Ehename 'Musterfam' extra aufgeführt oder hervorgehoben wird. Dies ist in der Zeile '1 EVEN Musterfam' der Fall, der ein weiterer Tag (englisch tæg, Markierung eines Datenfeldes) '2 TYPE Ehename' zugeordnet ist (grün hervorgehoben). Die Zuordnung ergibt sich aus der um 1 größeren führenden Ziffer: 2... ist 1... zugeordnet. In der Zeile '2 TYPE Ehename' steht 'Ehename' für den Typ Ehename; hier könnte auch ein ganz anderes Wort stehen, es kommt nur auf die Struktur an. Es kommt in Gedcom-Dateien häufig vor, dass einem Tag in der nächsten Zeile ein TYPE-Tag zugeordnet ist, der den Typ der Daten genauer beschreibt: In diesem Fall kennzeichnet der TYPE-Tag mit dem Wort 'Ehename' das Wort 'Musterfam' im übergeordneten EVEN-Tag als Ehenamen.
|
|
|
3.) Durch Mausklick auf die Schaltfläche Gedcom-Optionen ändern... wird der Dialog Gedcom-Optionen geöffnet. Darin wird die Registerkarte Ehenamen-Codierung nach vorn geholt:
|
|
|
4.) Unter den angebotenen drei Codierungs-Methoden wird diejenige gesucht, die den Ehenamen in der gleichen Struktur ausweist wie die Test-Gedcom-Datei, also mit einer Zeile '1 EVEN...' und einer Folge-Zeile '2 TYPE...'. Dies ist in der Methode Benutzerdefiniertes Merkmal der Fall, denn dort gibt es eine Zeile '1 EVEN Ehename1' mit Ehename1 = Ehename sowie eine Folge-Zeile '2 TYPE [Eingabefeld]' (grün hervorgehoben). In das Eingabefeld wird jetzt der Typ eingegeben, der in der Test-Gedcom-Datei verwendet wurde, in diesem Beispiel also 'Ehename'.
|
5.) Mit der Schaltfläche OK werden die Gedcom-Optionen gespeichert und der Dialog geschlossen.
|
6.) Zurück im Konverter-Dialog wird nun die Schaltfläche Neu konvertieren betätigt.
|
7.) In der rechten Anzeigeliste der Stammbaumdrucker-Datensätze können Sie nun die im Stammbaumdrucker verwendeten Namen sehen (blau hervorgehoben): Der Nachname ist stets der aktuelle/letzte Nachname, also in diesem Beispiel bei Elisabeth Musterfam, geb. Musterfräulein, der Ehename 'Musterfam'. Der Geburtsname wird als solcher ausgewiesen.
|
1.) Die Test-Gedcom-Datei wird geöffnet, und in der mittleren Liste wird der Family-Record der Ehe von Hans Musterfam und Elisabeth Musterfräulein gesucht (gelb hervorgehoben). Da die Namen der Eheleute dort nicht direkt genannt werden, kann das Suchen in einer größeren Datei schwierig werden; in einem solchen Fall suchen Sie den Individual-Record eines Ehepartners in der linken Liste und klicken darin doppelt auf die Zeile '1 FAMS @...@', wodurch der referenzierte Family-Record in der mittleren Liste angezeigt wird (rot hervorgehoben '1 FAMS @F1@' ---> '0 @F1@) FAM'.
2.) Innerhalb des Family-Records wird gesucht, ob der Ehename 'Musterfam' extra aufgeführt oder hervorgehoben wird. Dies ist in der Zeile '1 _NAMW Musterfam' der Fall (grün hervorgehoben). Darin ist '_NAMW' der Tag (englisch tæg, Markierung eines Datenfeldes); hier könnte auch ein ganz anderes Wort stehen, es kommt nur auf die Struktur an. Es ist übrigens üblich, benutzerdefinierte Tags mit einem Unterstrich beginnen zu lassen, um sie leicht von Standard-Tags des Gedcom-Standards unterscheiden zu können.
|
|
|
3.) Durch Mausklick auf die Schaltfläche Gedcom-Optionen ändern... wird der Dialog Gedcom-Optionen geöffnet. Darin wird die Registerkarte Ehenamen-Codierung nach vorn geholt:
|
|
|
4.) Unter den angebotenen drei Codierungs-Methoden wird diejenige gesucht, die den Ehenamen in der gleichen Struktur ausweist wie die Test-Gedcom-Datei. Dies ist in der Methode Benutzerdefinierte Tags im Family-Record der Fall, denn dort gibt es eine Zeile '1 [Eingabefeld] Ehename2 der Ehefrau' mit Ehename2 der Ehefrau = Ehename (grün hervorgehoben). In das Eingabefeld wird jetzt der Tag eingegeben, der in der Test-Gedcom-Datei verwendet wurde, in diesem Beispiel also '_NAMW'.
|
5.) Mit der Schaltfläche OK werden die Gedcom-Optionen gespeichert und der Dialog geschlossen.
|
6.) Zurück im Konverter-Dialog wird nun die Schaltfläche Neu konvertieren betätigt.
|
7.) In der rechten Anzeigeliste der Stammbaumdrucker-Datensätze können Sie nun die im Stammbaumdrucker verwendeten Namen sehen (blau hervorgehoben): Der Nachname ist stets der aktuelle/letzte Nachname, also in diesem Beispiel bei Elisabeth Musterfam, geb. Musterfräulein, der Ehename 'Musterfam'. Der Geburtsname wird als solcher ausgewiesen.
|
nach oben
